Dorothée Maas
About
Over mij
Zo’n 26 jaar geleden ben ik met mijn schip uit Amsterdam vertrokken naar Frankrijk, niet wetende dat ik hier nooit meer weg zou gaan. Ik heb jaren het hele land doorkruist met mijn varende chambre d’hôtes en verbleef langere tijd op diverse plaatsen in dit prachtige land. Na enige jaren heb ik me hier gevestigd, eerst aan boord en later ook aan land, in een huis. Ik heb gewerkt voor verschillende Franse bedrijven, maar ook als zelfstandige, altijd met een internationale klantenkring, op diverse terreinen. Die ervaringen, tezamen met allerlei vrijwilligerswerk en een hele goede beheersing van de Franse taal en cultuur, hebben me een aanzienlijk –internationaal en gevarieerd- netwerk opgeleverd, waardoor ik de juiste praktische en administratieve ingangen snel weet te vinden.
Ik ben klantgericht, adequaat, energiek, snel, vakkundig, vasthoudend, leergierig, direct maar ook diplomatiek en oplossingsgericht. Als maatschappelijk werkster van origine, vind ik het heerlijk om mensen te helpen het juiste pad te vinden.
About me
About 26 years ago I left Amsterdam for France by barge, not knowing that I would never leave here again. I have traveled across the country with my cruising B&B and spent a long time in the south, but especially in the middle of this beautiful, diverse country. I settled here, first on board, later also on land. I have worked for various French companies, but also as a self-employed person, always with an international clientele, including in the field of internet/telephony, time sharing, pleasure boating and real estate. In addition, I have become involved in many volunteer associations, which has made me very familiar with the French lifestyle(s) and structures, and in this way I have built up a considerable -international and varied- network. I have researched and experienced a lot myself, but my luck was and is that my French is fluent.
Of course as an ex-boater (30 years on board) living, cruising and working in France, I know by experience how complicated life can be if you don’t have an official address here.
Therefore I offer to those who need it, to use my fixed address in the Nièvre (58), for a postal service, forwarding letters and parcels.
Based on my experiences, I can also help with all kind of general administrative and practical support (like barge and car registration, carte de séjour, contact with tax authorities, insurances etc.) and contracts (phone/internet, in case of a house : EDF, watercompany) in France.
And, last but not least, if you need, I can also move your boat (up to 25 m) from one place to another.
